Визуализировать или дело делать

Знакомьтесь – Arthur L. Williams, Jr. – миллиардер, сделавший своё состояние на новом принципе страхования жизни.

Родился 23 апреля 1946 года в штате Джорджия, в городке Cairo с населением чуть больше 9-ти тысяч человек. За его плечами два университета и работа тренером по американскому футболу.

Сейчас он – один из ярчайших предпринимателей Америки.

118653 1 11 300x200 Визуализировать или дело делатьМне очень нравится его манера говорить, с этим неподражаемым южным акцентом. Чувствуется яркое прошлое футбольного тренера, который в своё время управлял двумя-тремя десятками трудно вменяемых парней, взрывающими ногами землю и изрыгающими пламя. Кстати, семь лет подряд его колледжная футбольная команда была лучшей в Америке. Что само по себе есть результат выдающийся.

Пару слов об этой его ставшей знаменитой речи. Арт Уильямс произносит её на конвенции National Religious Broadcasters (NRВ)

Это Национально-религиозная Телерадиовещательная компания. Процентов девяносто присутствующих – профессиональные проповедники, которые сами большие мастера убеждать людей и хорошо себе представляют технологию этого дела. Чтобы увлечь таких профессионалов надо быть сверх-профи, а главное надо уметь не просто говорить, а иметь в подтверждение своих слов капиталец, лично тобою сколоченный и желательно теми же самыми методами, о которых говорит сам выступающий.

Арт Уильямс как раз такой парень!

Представляющий его рассказал следующее:

«Вы знаете, что когда обычно выходишь на проповедь, то стараешься пробудить слушателей к восприятию религиозных откровений.  И большинству слушателей нужно не просто возрождение, они нуждаются в воскресении.  Как-то Арт Уильямс  попросил меня поговорить с его группой национальных директоров по продажам. Так я в своей проповеди упорно трудился, над тем, чтобы самому подняться на ту высоту духа, на которой находились эти его парни и не уронить себя в их глазах как проповедника.»

Когда я готовила этот пост про Арта Уильямса, столкнулась с одной задачкой. Как переводить? Подстрочник? У него такой темп речи, что вы точно не успеете его прочитывать. Голосовой параллельный перевод, во-первых,  перекроет его манеру говорить, а во-вторых, я тоже за ним не успею. Остановилась на варианте типа – в помощь изучающим английский. Слушайте и читайте!

Особенно рекомендуется людям, склонным к рефлексии и сомнениям, ищющим виноватых и оправдания. Слушайте или читайте до тех пор, пока не почувствуете потребность в действии.

«Я считаю, желание и воля к победе это все.
Я не знаю, почему я, такой, но мой зад постоянно горит.
Мне всегда говорили:

«Aрт, чёрт побери, ты должен пойти на это.»
«Арт, чёрт побери, ты должен быть кем-то. Ты должен что-нибудь сделать со своей жизнью. »

Что делает человек, зарабатывающий $ 500,000 в год и чего не делает человек, зарабатывающий в год $ 50.000?

Если смотреть со стороны на этих двух людей, то всё в них кажется одинаковым.
Они оба одного пола, оба они одного возраста.
Они имеют одинаковую подготовку, находятся на равных карьерных позициях, у них один и тот же контракт, одинаковые льготы.
Они оба успешны, они упорно работают, они хорошие люди, у них замечательные семьи, они оба приняли  жесткие обязательства.
Но какая разница?

Что же делает человек, зарабатывающий $ 500,000 в год и чего не делает человек, зарабатывающий в год $ 50.000?

Первый из них платит цену немного больше.
Он работает немного больше.
Он лоялен к компании немного больше.
Он верит немного больше.
Он делает деньги немного больше.
Он экономит деньги немного больше.

Если ты хочешь выиграть в этих Соединенных Штатах, ты должен быть жестким, и ты не должен сдаваться.

Последнее, о чём я буду говорить с вами сегодня, это как построить это самое НЕМНОГО БОЛЬШЕ.

exzellenteF pos221 300x263 Визуализировать или дело делатьРебята, если вы хотите выиграть в бизнесе, вы должны стать лидерами.
Лидерство это все.
Покажите мне что-нибудь в этих Соединенных Штатах, что побеждает, и я покажу вам, работу лидера в этой сфере труда.
Покажите мне успешную церковь, отряд бойскаутов, клуб, футбольную команду, бизнес, и я покажу вам кое-что организованное лидером.

Когда-то я думал, что в своей жизни ты должен быть умным, чтобы победить.
Я знал умных людей. Они были одеты так красиво, и говорили так красиво, и использовали эти громкие выражения. Они просто запугали меня, и я сказал: «Арт, ты никогда не сможешь быть так же хорош. Почему бы тебе ни бросить всё это ? »

snovideniya 1 111 300x200 Визуализировать или дело делатьПотом я узнал ещё пару вещей об умных людях.
Я думаю, что это почти невозможно, чтобы умный человек,  выиграл в бизнесе в Америке сегодня.
Я обнаружил, что умные люди проводят всю свою жизнь выясняя суть вещей.
Они всегда пытаются найти более, простой и быстрый путь.
И еще одна вещь, которую я узнал об умных людях состоит  в том, что у них руки просто никогда не доходит до дела. Они просто не могут обойтись без того, чтобы ничего не делать.

Про таких как Арт Уильямс, все говорили: «Да, он не сможет

сделать это, или такие как он ни на что не способны!» Но он делает это!
Смотрите ребята, я хочу, чтобы вы знали, почти все в Америке имеют почти всё, чтобы выиграть.
Они почти туда добрались.
Они почти перешли рубикон.
Они почти катятся с горки.
Они почти уже во всем, что они делают.
Почти это образ жизни, почти для всех в Америке.

Но победители идут до конца.
Что они делают?

Они делают всё необходимое, чтобы закончить начатое.

Они делают все возможное, чтобы получить работу.
Они делают это, и сделают это, и сделают это, и сделают это, и сделают это, пока работа не будет завершена.
И только потом они говорят о том, как это здорово, быть кем-то, кем они гордятся.

Нам нужны лидеры в Америке, кто может это сделать.
Если ты хочешь, стать кем-то, сделай это.
Если ты хочешь идти в бизнес самостоятельно, сделай это.
Если ты хотешь стать финансово независимым, сделай это.

Я слышал слишком много разговоров в этих Соединенных Штатах.
Каждый может говорить про себя хорошо.
Но нам нужны люди в Америке, кто может это сделать.
Я езжу по всей стране. Я встечаюсь с людьми, которые говорят мне:

« Арт, вы можешь рассчитывать на меня».
– Чудесно, просто сделай это.
» Арт, я гарантирую, это моя последняя остановка. Я собираюсь победить прямо сейчас «.
– Супер-дупер, просто сделай это.
» Арт, если у меня будет просто один хороший месяц и я получу шанс, я знаю, что смогу раскрутиться «.
– Супер, просто сделай это.
» Арт, если я смогу заплатить этот долг, я точно смогу рвануть вперёд.»
Великолепно, просто сделай это.
» Арт, если бы я смог просто продать свой дом …»
Сделай это.
«Но дома не продаются.»
Сделай это в любом случае.
» Арт, я не зарабатываю никаких денег. Что я могу сделать?
Ты просто делай это.
«Делать то, что ты, Арт?»
Ты делай это, и сделай это, и сделай это.
» Арт, я теперь выиграю эту игру.».
Супер-дупер, просто сделай это.
» Арт, я так сильно хочу добиться этого, что просто чувствую вкус победы у себя на губах!»
Круто, просто сделай это!
» Арт, я делал это так плохо, я не могу больше пробовать. Что мне делать? »
Ты просто делай это.
» Арт, я вице-президент. Теперь, я могу наконец бросить это делать?»
– Нет!
» Арт, я не знаю, смогу ли я продолжать держаться. Мне действительно трудно. Что мне делать? »
– Просто продолжай делать это.
» Делать то, что ты, Арт?»
– Да, просто делать это, и сделать это, и сделать это.
» Арт, я всю жизнь хотел быть кем-то важным.»
– Ну, тогда сделай это.
» Арт, я собираюсь экономить деньги, чтобы не проходить через это снова.»
– Отлично, просто сделай это.
» Арт, я не чувствую, что я уже достаточно подготовлен. Что мне делать? »
– Ты просто делаешь это.
» Арт, мой менеджер никак мне не помогает. Что мне делать? »
Ты просто делай это.
« Арт, ты не понимаешь. Я был господин Все в моей бывшей компании. Не имеешь же ты ввиду, что я должен снова начинать с самого дна?»
- Да, тебе особенно необходимо это сделать.

» Арт, какова основная разница между победителями и проигравшими?»
- Победители делают это.
Они делают это, и делают это, и делают это, и делают это, пока работа не будет завершена.
И только потом они говорят о том, как это здорово, наконец, добиться чего-то уникального. Как они счастливы, что не бросили своё дело на пол-дороге, как остальные  Как это замечательно, стать кем-то, наконец, кем можно гордиться, потому что они всё-таки изменили свою жизнь!
Спасибо.»

Интересная статья? Поделитесь ею пожалуйста с другими:

twit cir Визуализировать или дело делать face cir Визуализировать или дело делать vkon cir Визуализировать или дело делать buzz cir Визуализировать или дело делать lj cir Визуализировать или дело делать mir cir Визуализировать или дело делать li cir Визуализировать или дело делать ya cir Визуализировать или дело делать

P.S. Кстати, Вы можете получать свежие статьи прямо по почте, достаточно лишь ввести Ваш е-мейл:

Да! Я хочу получать свежие статьи!
Ваш Email:


Комментарии (4) на “Визуализировать или дело делать”

  • Статья просто потрясла! Вещи, о которых вроде знаешь, но выраженные в таких словах, и с такой силой! А видео и перевод в помощь изучающим английский – вообще просто находка! Поместил в закладки, буду учить наизусть! Огромное спасибо!

    • Нина Усенко:

      Ваш, комментарий, Александр, затерялся в спаме. И только сейчас каким-то чудом всплыл снова. Очень рада, что оказалась Вам полезной.

  • С большим интересом прочитала статью, и с еще большим удовольствием прослушала видео! Действительно темп речи – ошеломляющий! Всегда с восхищением отношусь к людям у которых «зад постоянно горит». Действительно, желание и воля к победе творят чудеса!

Оставить комментарий

Advertisement
Nina
Следуй за мной на:
ФОНД «ПОДАРИ ЖИЗНЬ»
Доноры - детям
Да! Я хочу получать свежие статьи!
Ваш Email:


Топ комментаторов
  • No commentators.
Присоединяйтесь к моему блогу
ГЕОРАФИЯ ПОСЕЩЕНИЙ